网站logo2

《生年不满百》| 生年不满百,常怀千岁忧

图片

古代文学作品选
Vol.151

图片

作品原文

生年不满百,常怀千岁忧。
昼短苦夜长,何不秉烛游!
为乐当及时,何能待来兹。
愚者爱惜费,但为后世嗤。
仙人王子乔,难可与等期。

参考译文

短暂人生不足百年,千年忧虑常绕心尖。
昼短夜长苦情常伴,为何不持烛赏这月夜。
快乐就该此时求得,哪有来生还可期望。
愚蠢的人啊,吝啬金钱,后世对此常耻笑。
可仙人子乔的遭遇,谁又能遇得到。

解读分析

此为《古诗十九首》的第十五首。全诗表达了一种生而为人,何其不幸,但求及时行乐的情感。成诗背景在东汉末年的战国时代,烽火四起,朝不保夕的生活,使人陷入了绝望,悲凉之情油然而生。人在此时,也只能将希望寄托于虚无缥缈的神仙身上,但这种可望而不可求的境遇,也没人能遇得到吧!最后一点希望也在让人的心中消失殆尽,只求得过且过。

———— / END / ————

峰哥

12年专注文学考研

Meet Erin Carter, a passionate explorer, storyteller, and the creative force behind the travel blog "Wanderlust Voyager." With an insatiable curiosity and an unquenchable thirst for new experiences.

你可能喜欢

25全程班,火热进行中

12年专注文学考研,成就你这一次一战成硕!

微信咨询:yiwangwenxue004

一往资源

文学考研必读

免费福利

© 2024 一往文学  版权所有

津ICP备2024016197号-1