网站logo2

《相思》| 红豆生南国,此物最相思

图片

古代文学作品选
Vol.146

图片

作品原文

红豆生南国,春来发几枝?愿君多采撷,此物最相思。

参考译文

红豆生长在南方,春天来了,长出几个新枝。希望你,多多采摘佩戴它,这小小的红豆,最惹人相思。

解读分析

《红豆》又名《相思》,是诗人眷念友人李龟年所作。这首小诗,起句因物起兴,语虽单纯,却别出心裁、富有诗意;接着以设问寄语,意味深长的寄托情谊;后两句言在此而意在彼,表面上劝朋友多采摘满含情思的红豆,内里却深蕴着自身相思之深。与“涉江采芙蓉,兰泽多芳草。采之欲遗谁,所思在远道。”有异曲同工之妙。全诗语句浅近自然,却韵味绵长;格调明快,又蕴藉含蓄。《唐人绝句精华》认为此诗“此以珍惜相思之情,托之名相思子之红豆也。”

峰哥

12年专注文学考研

Meet Erin Carter, a passionate explorer, storyteller, and the creative force behind the travel blog "Wanderlust Voyager." With an insatiable curiosity and an unquenchable thirst for new experiences.

你可能喜欢

25全程班,火热进行中

12年专注文学考研,成就你这一次一战成硕!

微信咨询:yiwangwenxue004

一往资源

文学考研必读

免费福利

© 2024 一往文学  版权所有

津ICP备2024016197号-1