Vol.211.《逢雪宿芙蓉山主人》| 柴门闻犬吠,风雪夜归人











































古代文学作品选
Vol.211

作品原文


逢雪宿芙蓉山主人

刘长卿

日暮苍山远,天寒白屋贫。
柴门闻犬吠,风雪夜归人。



参考译文

苍山在日暮里渐远,天气寒冷山中人家的房舍简陋。柴门外突然传来一阵阵的犬吠,原来是这家的主人在凛冽的风雪夜中回来了。

解读分析

此诗选自《四部丛刊》影明正德刻本《刘随州集》,描绘的是一幅风雪夜归图。

诗是按时间顺序写下来的。前两句,写诗人投宿山村时的所见所感。后两句写诗人投宿主人家以后的情景。四句短短二十字每一字都有含义,每一层都有意境,可谓凝练之至。这首诗历来解释不同,主要分歧是在对“归”的理解上。一种意见认为“归”的主体是诗人,他在迷漫风雪中忽然找到投宿处。另一种意见认为“归”的主体是芙蓉山主人,他风雪夜归。这关键是诗人的立足点在哪里。前者,诗人是在“白屋”外,在风雪途中;后者,诗人在“白屋”内。

全诗刻画的形象鲜明,语言含蓄练达,诗中有画,画外见情。


———— / END / ————


点击下方“阅读原文”,打开一往网易云音乐官方电台

本文首发于微信公众号”一往文学考研”,由一往授权同步。

峰哥

12年专注文学考研

Meet Erin Carter, a passionate explorer, storyteller, and the creative force behind the travel blog "Wanderlust Voyager." With an insatiable curiosity and an unquenchable thirst for new experiences.

你可能喜欢

25全程班,火热进行中

12年专注文学考研,成就你这一次一战成硕!

微信咨询:yiwangwenxue004

一往资源

文学考研必读

免费福利

© 2024 一往文学  版权所有

津ICP备2024016197号-1