Vol.263.《咏史》| 郁郁涧底松,离离山上苗



























































古代文学作品选
Vol.263

作品原文


咏史

左思

郁郁涧底松,离离山上苗。以彼径寸茎,荫此百尺条。 
世胄蹑高位,英俊沉下僚。地势使之然,由来非一朝。
金张藉旧业,七叶珥汉貂。冯公岂不伟,白首不见招。



参考译文


涧底青松郁郁葱葱,山上小苗低垂摇摆。小苗以其仅一寸的茎叶,遮盖着百尺青松的枝条。世家子弟升登占据高位,英才俊士却沉落作属僚。这种现象是地势造成的啊,由来已久并非一夕一朝。金张两家凭借先人功业,七代子孙冠上插着金貂。冯唐难道不是奇伟的人?可白发苍苍也没得到征召。


解读分析

本诗选自左思《咏史》八首中的第二首。在这首诗中,作者别出新裁地运用了比喻的手法,以自然现象比喻社会现象,以古喻今,从而形象地揭示了当时社会上“世胄蹑高位,英俊沉下僚。”的极不合理的现象,深刻地批判了“上品无寒门,下品无世族”的封建门阀制度。
从艺术上看,这首诗的语言质朴奇伟,议论大胆直率,感情慷慨激昂,是所谓“左思风力”的具体体现,也是对“建安风骨”的继承,不愧为一篇讽时刺事的佳作。


———— / END / ————


点击下方“阅读原文”,打开一往网易云音乐官方电台

本文首发于微信公众号”一往文学考研”,由一往授权同步。

峰哥

12年专注文学考研

Meet Erin Carter, a passionate explorer, storyteller, and the creative force behind the travel blog "Wanderlust Voyager." With an insatiable curiosity and an unquenchable thirst for new experiences.

你可能喜欢

25全程班,火热进行中

12年专注文学考研,成就你这一次一战成硕!

微信咨询:yiwangwenxue004

一往资源

文学考研必读

免费福利

© 2024 一往文学  版权所有

津ICP备2024016197号-1