Vol.203.《黄鹤楼送孟浩然之广陵》| 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州








































古代文学作品选
Vol.203

作品原文


黄鹤楼送孟浩然之广陵

李白

故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。 




参考译文

老朋友频频向我挥手,向西面辞别了黄鹤楼。在柳絮如烟﹑春光明媚的三月东下扬州。友人的孤船帆影渐渐远去,消失在碧空的尽头,只看见浩浩长江向邈远的天际奔流。

解读分析

这是唐代著名大诗人李白的一首送别名作,诗中通过以情写景,借景抒情,表现了诗人对孟浩然的深厚情谊。
诗中既写了优美迷人的春景,又写了送别友人的场景,极其自然而又巧妙传神地将自己对友人深深地惜别之情融进了悠悠无尽的一江春水之中。意境明丽畅快而又伤感忧愁,含蓄而又深厚,犹如弦外之音,令人遐想无穷。正如清人沈德潜评价的那般:“语近情遥,含吐不露”“只眼前景,口头语,而有弦外音,使人神远。”


———— / END / ————


点击下方“阅读原文”,打开一往网易云音乐官方电台

本文首发于微信公众号”一往文学考研”,由一往授权同步。

峰哥

12年专注文学考研

Meet Erin Carter, a passionate explorer, storyteller, and the creative force behind the travel blog "Wanderlust Voyager." With an insatiable curiosity and an unquenchable thirst for new experiences.

你可能喜欢

25全程班,火热进行中

12年专注文学考研,成就你这一次一战成硕!

微信咨询:yiwangwenxue004

一往资源

文学考研必读

免费福利

© 2024 一往文学  版权所有

津ICP备2024016197号-1