Vol.247.《登岳阳楼》| 亲朋无一字，老病有孤舟

古代文学作品选

Vol.247

作品原文

登岳阳楼

杜甫

昔闻洞庭水，今上岳阳楼。
吴楚东南坼（chè），乾坤日夜浮。
亲朋无一字，老病有孤舟。
戎马关山北，凭轩涕泗流。

参考译文

很早听闻过洞庭湖波澜壮阔，今日如愿登上湖边的岳阳楼。
大湖浩瀚像把吴楚东南隔开，天地像在湖面日夜荡漾漂浮。
漂泊江湖亲朋故旧不寄一字，年老体弱生活在这一叶孤舟。
关山以北战争烽火仍未止息，凭窗遥望胸怀家国涕泪交流。

解读分析

《登岳阳楼》是唐代诗人杜甫于大历三年（768年）创作。此诗是杜甫诗中的五律名篇，前人称为盛唐五律第一。

这首诗是一首即景抒情之作，诗人在作品中描绘了岳阳楼的壮观景象，反映了诗人晚年生活的不幸，抒发了诗人忧国忧民的情怀。全诗表现了杜甫得偿多年夙愿，即登楼赏美景，同时仍牵挂着国家的百感交集之情。

这首诗意境开阔宏伟，风格雄浑渊深。从总体上看，江山的壮阔，与诗人胸襟的博大，在诗中互为表里。虽然悲伤，却不消沉；虽然沉郁，却不压抑。全诗纯用赋法，从头到尾都是叙述的笔调。以自叙和抒情为主，真挚感人；写景只是三，四两句，既是实写，又想象，一“坼”一“浮”，把洞庭湖的气象描绘得壮阔而又生动。

———— / END / ————

点击下方“阅读原文”，打开一往网易云音乐官方电台

本文首发于微信公众号”一往文学考研”，由一往授权同步。

你可能喜欢

峰哥 2026 年 6 月 24 日

峰哥 2026 年 6 月 23 日

12年专注文学考研，成就你这一次一战成硕！

微信咨询：yiwangwenxue004