Vol.64.《九月九日忆山东兄弟》:每逢佳节倍思亲












古代文学作品选
Vol.64

(音频内容,请大家前往一往文学网易云电台自行倾听)

作品原文


独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。


参考译文

我在外地做客人的时候,每到佳节,总会加倍地思念家人。今天是重阳节,我想啊,在我那遥远的家乡,我的兄弟在登高的时候,在佩戴着茱萸欢度佳节的时候,就会发现少了我一个人了。

解读分析

《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维在十七岁时写下的作品。这首诗写得朴实真挚,不仅抒发了诗人的思想感情,而且还道出了人类普遍具有的情感,引起广泛的共鸣,因而深受喜爱,千古不衰。


诗人少年时候常往来于洛阳和长安之间,做权贵家的清客,这首诗可能就是诗人在来来往往的过程中,在外地度过佳节时,热闹的节日氛围使只身一人的少年倍感孤寂凄清,心中郁闷难以排解,故作此诗。诗的前两句直接抒发客居他乡、佳节思亲的情感,说明自己的处境,首句一个“独”字、两个“异”字强调了远离家乡和亲人的孤独感,次句的“倍”字是句眼,强调思乡情感之浓烈。后两句转换了角度,把诗人只身在外孤寂万分状况下的真实想法,通过重阳节的风俗艺术化地表现出来:遥想家乡的兄弟在重阳节登高、插茱萸的时候,却因为少了自己一人而怀念,写出了客子思乡之切和兄弟手足之亲。


这首诗讲述亲人之间的情感,这种情感贯通古今,超越国界、阶级和种族,使其成为足以让全人类共享的精神财富。


———— / END / ————


点击下方“阅读原文”,打开一往网易云音乐官方电台

本文首发于微信公众号”一往文学考研”,由一往授权同步。

峰哥

12年专注文学考研

Meet Erin Carter, a passionate explorer, storyteller, and the creative force behind the travel blog "Wanderlust Voyager." With an insatiable curiosity and an unquenchable thirst for new experiences.

你可能喜欢

25全程班,火热进行中

12年专注文学考研,成就你这一次一战成硕!

微信咨询:yiwangwenxue004

一往资源

文学考研必读

免费福利

© 2024 一往文学  版权所有

津ICP备2024016197号-1